కీర్తనల గ్రంథము 78:16
Share
బండలోనుండి ఆయన నీటికాలువలు రప్పించెను నదులవలె నీళ్లు ప్రవహింపజేసెను.
Telugu
Keerthanalu 78:16
Share
bandalonundi aayana neetikaaluvalu rappinchenu nadulavale neellu pravahimpajesenu.
Telugu English lo
Psalms 78:16
Share
he brought streams out of a rocky crag and made water flow down like rivers.
English NIV
भजन संहिता 78:16
Share
उस ने चट्टान से भी धाराएं निकालीं और नदियों का सा जल बहाया।।
Hindi
சங்கீதம் 78:16
Share
கன்மலையிலிருந்து நீரோட்டங்களைப் புறப்படப்பண்ணி, தண்ணீரை நதிபோல ஓடிவரும்படி செய்தார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:16
Share
പാറയില്നിന്നു അവന് ഒഴുക്കുകളെ പുറപ്പെടുവിച്ചു; വെള്ളം നദികളെപ്പോലെ ഒഴുകുമാറാക്കി.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:16
Share
ಬಂಡೆಯೊಳಗಿಂದ ಹೊಳೆಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಂದು ನದಿಗಳಂತೆ ನೀರನ್ನು ಹರಿಯಮಾಡಿದನು.
Kannada
Psalms 78:16
Share
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
English KJV