కీర్తనల గ్రంథము 78:31
Share
దేవుని కోపము వారిమీదికి దిగెను వారిలో బలిసినవారిని ఆయన సంహరించెను ఇశ్రాయేలులో ¸యౌవనులను కూల్చెను.
Telugu
Keerthanalu 78:31
Share
dhevuni kopamu vaarimeediki digenu vaarilo balisinavaarini aayana sanharinchenu ishraayelulo ¸yauvanulanu koolchenu.
Telugu English lo
Psalms 78:31
Share
God-s anger rose against them; he put to death the sturdiest among them, cutting down the young men of Israel.
English NIV
भजन संहिता 78:31
Share
कि परमेश्वर का क्रोध उन पर भड़का, और उस ने उनके हष्टपुष्टों को घात किया, और इस्त्राएल के जवानों को गिरा दिया।।
Hindi
சங்கீதம் 78:31
Share
தேவகோபம் அவர்கள்மேல் எழும்பி, அவர்களில் கொழுத்தவர்களைச் சங்கரித்து, இஸ்ரவேலில் விசேஷித்தவர்களை மடியப்பண்ணிற்று.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:31
Share
ദൈവത്തിന്റെ കോപം അവരുടെമേല് വന്നു; അവരുടെ അതിപുഷ്ടന്മാരില് ചിലരെ കൊന്നു യിസ്രായേലിലെ യൌവനക്കാരെ സംഹരിച്ചു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:31
Share
ದೇವರ ಕೋಪವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಎದ್ದು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೊಬ್ಬಿದವ ರನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಪ್ರಾಯಸ್ಥರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸಿತು.
Kannada
Psalms 78:31
Share
the wrath of God came upon them and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.
English KJV