కీర్తనల గ్రంథము 78:30
Share
వారి ఆశ తీరకమునుపే ఆహారము ఇంక వారి నోళ్లలో నుండగానే
Telugu
Keerthanalu 78:30
Share
vaari aasha theerakamunupe aahaaramu inka vaari nollalo nundagaane
Telugu English lo
Psalms 78:30
Share
But before they turned from the food they craved, even while it was still in their mouths,
English NIV
भजन संहिता 78:30
Share
उनकी कामना बनी ही रही, उनका भोजन उनके मुंह ही में था,
Hindi
சங்கீதம் 78:30
Share
அவர்கள் தங்கள் இச்சையை வெறுக்கவில்லை; அவர்களுடைய போஜனம் அவர்கள் வாயில் இருக்கும்போதே.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:30
Share
അവരുടെ കൊതിക്കു മതിവന്നില്ല; ഭക്ഷണം അവരുടെ വായില് ഇരിക്കുമ്പോള് തന്നേ,
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:30
Share
ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಶೆಯನ್ನು ಬಿಡದೆ ಅವರ ಊಟವು ಇನ್ನೂ ಅವರ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ
Kannada
Psalms 78:30
Share
But they were not estranged from their lust; but while their meat was yet in their mouths,
English KJV