కీర్తనల గ్రంథము 78:33
Share
కాబట్టి ఆయన, వారి దినములు ఊపిరివలె గడచిపోజేసెను వారి సంవత్సరములు అకస్మాత్తుగా గడచిపోజేసెను.
Telugu
Keerthanalu 78:33
Share
kaabatti aayana, vaari dinamulu oopirivale gadachi pojesenu vaari samvatsaramulu akasmaatthugaa gadachipojesenu.
Telugu English lo
Psalms 78:33
Share
So he ended their days in futility and their years in terror.
English NIV
भजन संहिता 78:33
Share
तब उस ने उनके दिनों को व्यर्थ श्रम में, और उनके वर्षों को धबराहट में कटवाया।
Hindi
சங்கீதம் 78:33
Share
ஆதலால் அவர்கள் நாட்களை விருதாவிலும், அவர்கள் வருஷங்களைப் பயங்கரத்திலும் கழியப்பண்ணினார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:33
Share
അതുകൊണ്ടു അവന് അവരുടെ നാളുകളെ ശ്വാസംപോലെയും അവരുടെ സംവത്സരങ്ങളെ അതിവേഗത്തിലും കഴിയുമാറാക്കി.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:33
Share
ಆಗ ಆತನು ಅವರ ದಿವಸಗಳನ್ನು ಉಸಿರಿ ನಂತೆಯೂ ಅವರ ವರುಷಗಳನ್ನು ಕಳವಳದಲ್ಲಿಯೂ ಮುಗಿಸಿದನು.
Kannada
Psalms 78:33
Share
Therefore their days did He consume in vanity, and their years in trouble.
English KJV