కీర్తనల గ్రంథము 78:34
Share
వారిని ఆయన సంహరించినప్పుడు వారు ఆయనను వెదకిరి వారు తిరిగి హృదయపూర్వకముగా దేవుని బతిమాలుకొనిరి.
Telugu
Keerthanalu 78:34
Share
vaarini aayana sanharinchinappudu vaaru aayananu vedakiri vaaru thirigi hrudayapoorvakamugaa dhevuni bathimaalu koniri.
Telugu English lo
Psalms 78:34
Share
Whenever God slew them, they would seek him; they eagerly turned to him again.
English NIV
भजन संहिता 78:34
Share
जब जब वह उन्हे घात करने लगता, तब तब वे उसको पूछते थे; और फिरकर ईश्वर को यत्न से खोजते थे।
Hindi
சங்கீதம் 78:34
Share
அவர்களை அவர் கொல்லும்போது அவரைக்குறித்து விசாரித்து, அவர்கள் திரும்பிவந்து தேவனை அதிகாலமே தேடி;
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:34
Share
അവന് അവരെ കൊല്ലുമ്പോള് അവര് അവനെ അന്വേഷിക്കും; അവര് തിരിഞ്ഞു ജാഗ്രതയോടെ ദൈവത്തെ തിരയും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:34
Share
ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಾಗ ಅವರು ಆತನನ್ನು ಹುಡುಕಿ ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ದೇವರನ್ನು ಹೊತ್ತಾರೆ ವಿಚಾರಿಸಿ
Kannada
Psalms 78:34
Share
When He slew them, then they sought Him; and they returned and inquired early after God.
English KJV