కీర్తనల గ్రంథము 78:35
Share
దేవుడు తమకు ఆశ్రయదుర్గమనియు మహోన్నతుడైన దేవుడు తమకు విమోచకుడనియు వారు జ్ఞాపకము చేసికొనిరి.
Telugu
Keerthanalu 78:35
Share
dhevudu thamaku aashrayadurgamaniyu mahonnathudaina dhevudu thamaku vimochakudaniyu vaaru gnaapakamu chesikoniri.
Telugu English lo
Psalms 78:35
Share
They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.
English NIV
भजन संहिता 78:35
Share
और उनको स्मरण होता था कि परमेश्वर हमारी चट्टान है, और परमप्रधान ईश्वर हमारा छुड़ानेवाला है।
Hindi
சங்கீதம் 78:35
Share
தேவன் தங்கள் கன்மலையென்றும், உன்னதமான தேவன் தங்கள் மீட்பர் என்றும், நினைவுகூர்ந்தார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:35
Share
ദൈവം തങ്ങളുടെ പാറ എന്നും അത്യുന്നതനായ ദൈവം തങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരന് എന്നും അവര് ഔര്ക്കും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:35
Share
ದೇವರು ತಮ್ಮ ಬಂಡೆ ಎಂದೂ ಮಹೋನ್ನತ ನಾದ ದೇವರು ತಮ್ಮ ವಿಮೋಚಕನೆಂದೂ ಜ್ಞಾಪಕ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
Kannada
Psalms 78:35
Share
And they remembered that God was their rock, and the high God, their redeemer.
English KJV