కీర్తనల గ్రంథము 78:36
Share
అయినను వారి హృదయము ఆయనయెడల స్థిరముగా నుండలేదు ఆయన నిబంధనను వారు నమ్మకముగా గైకొనలేదు
Telugu
Keerthanalu 78:36
Share
ayinanu vaari hrudayamu aayanayedala sthiramugaa nundaledu aayana nibandhananu vaaru nammakamugaa gaikonaledu
Telugu English lo
Psalms 78:36
Share
But then they would flatter him with their mouths, lying to him with their tongues;
English NIV
भजन संहिता 78:36
Share
तौभी उन्हों ने उस से चापलूसी की; वे उस से झूठ बोले।
Hindi
சங்கீதம் 78:36
Share
ஆனாலும் அவர்கள் தங்கள் வாயினால் அவருக்கு இச்சகம்பேசி, தங்கள் நாவினால் அவரிடத்தில் பொய்சொன்னார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:36
Share
എങ്കിലും അവര് വായ്കൊണ്ടു അവനോടു കപടം സംസാരിക്കും നാവുകൊണ്ടു അവനോടു ഭോഷകു പറയും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:36
Share
ಆದಾಗ್ಯೂ ತಮ್ಮ ಬಾಯಿಗಳಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಮುಖಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿ ತಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರು.
Kannada
Psalms 78:36
Share
Nevertheless they flattered Him with their mouth, and they lied unto Him with their tongues.
English KJV