కీర్తనల గ్రంథము 78:39
Share
కాగావారు కేవలము శరీరులై యున్నారనియు విసరి, వెళ్లి మరలి రాని గాలివలె నున్నారనియు ఆయన జ్ఞాపకము చేసికొనెను.
Telugu
Keerthanalu 78:39
Share
kaagaavaaru kevalamu shareerulai yunnaaraniyu visari, velli marali raani gaalivale nunnaaraniyu aayana gnaapakamu chesikonenu.
Telugu English lo
Psalms 78:39
Share
He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.
English NIV
भजन संहिता 78:39
Share
उसको स्मरण हुआ कि ये नाशमान हैं, ये वायु के समान हैं जो चली जाती और लौट नहीं आती।
Hindi
சங்கீதம் 78:39
Share
அவர்கள் மாம்சமென்றும், திரும்பிவராமல் அகலுகிற காற்றென்றும் நினைவுகூர்ந்தார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:39
Share
അവര് ജഡമത്രേ എന്നും മടങ്ങിവരാതെ കടന്നുപോകുന്ന കാറ്റു എന്നും അവന് ഔര്ത്തു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:39
Share
ಅವರು ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯ ರೆಂದು, ಹಾರಿಹೋಗಿ ತಿರುಗಿಬಾರದ ಗಾಳಿಯಾಗಿ ದ್ದಾರೆಂದು ಆತನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
Kannada
Psalms 78:39
Share
for He remembered that they were but flesh, a wind that passeth away and cometh not again.
English KJV