కీర్తనల గ్రంథము 78:43
Share
ఐగుప్తులో తన సూచక క్రియలను సోయను క్షేత్రమందు తన అద్భుతములను ఆయన చూపిన దినమును వారు జ్ఞప్తికి తెచ్చుకొనలేదు.
Telugu
Keerthanalu 78:43
Share
aigupthulo thana soochaka kriyalanu soyanu kshetramandu thana adbhuthamulanu aayana choopina dinamunu vaaru gnapthiki techukonaledu.
Telugu English lo
Psalms 78:43
Share
the day he displayed his miraculous signs in Egypt, his wonders in the region of Zoan.
English NIV
भजन संहिता 78:43
Share
कि उस ने क्योंकर अपने चिन्ह मिस्त्रा में, और अपने चमत्कार सोअन के मैदान में किए थे।
Hindi
சங்கீதம் 78:43
Share
அவர் எகிப்திலே தம்முடைய அடையாளங்களையும், சோவான் வெளியிலே தம்முடைய அற்புதங்களையும் செய்தார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:43
Share
അവന് ശത്രുവിന് വശത്തുനിന്നു അവരെ വിടുവിച്ച ദിവസവും അവര് ഔര്ത്തില്ല.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:43
Share
ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿ ಆದ ಸೂಚಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಸೋನ್ ಬೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಡಿಸಿದ ಅದ್ಭುತ ಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಿದ ದಿವಸವನ್ನೂ ಆತನ ಕೈಯನ್ನೂ ಅವರು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Psalms 78:43
Share
how He had wrought His signs in Egypt and His wonders in the field of Zoan,
English KJV