కీర్తనల గ్రంథము 78:44
Share
ఐగుప్తీయులు త్రాగలేకుండ నైలునది కాలువలను వారి ప్రవాహజలములను ఆయన రక్తముగా మార్చెను
Telugu
Keerthanalu 78:44
Share
aiguptheeyulu traagalekunda nailunadhi kaaluvalanu vaari pravaahajalamulanu aayana rakthamugaa maarchenu
Telugu English lo
Psalms 78:44
Share
He turned their rivers to blood; they could not drink from their streams.
English NIV
भजन संहिता 78:44
Share
उस ने तो मिस्त्रियों की नहरों को लोहू बना डाला, और वे अपनी नदियों का जल पी न सके।
Hindi
சங்கீதம் 78:44
Share
அவர்களுடைய நதிகளை இரத்தமாக மாற்றி, அவர்களுடைய ஆறுகளிலுள்ள ஜலத்தைக் குடிக்கக்கூடாதபடி செய்தார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:44
Share
അവന് അവരുടെ നദികളെയും തോടുകളെയും അവര്ക്കും കുടിപ്പാന് വഹിയാതവണ്ണം രക്തമാക്കി തീര്ത്തു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:44
Share
ಅವರು ಕುಡಿ ಯಲಾರದ ಹಾಗೆ ಅವರ ನದಿಗಳನ್ನೂ ಹೊಳೆಗ ಳನ್ನೂ ಆತನು ರಕ್ತಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದನು.
Kannada
Psalms 78:44
Share
and had turned their rivers into blood, and their streams, that they could not drink.
English KJV