కీర్తనల గ్రంథము 78:5
Share
రాగల తరములలో పుట్టబోవు పిల్లలు దాని నెరుగు నట్లును వారు లేచి తమ పిల్లలకు దానిని వివరించునట్లును వీరును దేవునియందు నిరీక్షణగలవారై దేవుని క్రియలను మరువకయుండి
Telugu
Keerthanalu 78:5
Share
raagala tharamulalo puttabovu pillalu daani nerugu natlunu vaaru lechi thama pillalaku daanini vivarinchunatlunu veerunu dhevuniyandu nireekshanagalavaarai dhevuni kriya lanu maruvakayundi
Telugu English lo
Psalms 78:5
Share
He decreed statutes for Jacob and established the law in Israel, which he commanded our forefathers to teach their children,
English NIV
भजन संहिता 78:5
Share
उस ने तो याकूब में एक चितौनी ठहराई, और इस्त्राएल में एक व्यवस्था चलाई, जिसके विषय उस ने हमारे पितरों को आज्ञा दी, कि तुम इन्हे अपने अपने लड़केवालों को बताना;
Hindi
சங்கீதம் 78:5
Share
அவர் யாக்கோபிலே சாட்சியை ஏற்படுத்தி, இஸ்ரவேலிலே வேதத்தை ஸ்தாபித்து, அவைகளைத் தங்கள் பிள்ளைகளுக்கு அறிவிக்கும்படி நம்முடைய பிதாக்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:5
Share
അവന് യാക്കോബില് ഒരു സാക്ഷ്യം സ്ഥാപിച്ചു; യിസ്രായേലില് ഒരു ന്യായപ്രമാണം നിയമിച്ചു; നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരോടു അവയെ തങ്ങളുടെ മക്കളെ അറിയിപ്പാന് കല്പിച്ചു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:5
Share
ಆತನು ಯಾಕೋಬನಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಇಟ್ಟು
Kannada
Psalms 78:5
Share
For He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which He commanded to our fathers, that they should make them known to their children;
English KJV