కీర్తనల గ్రంథము 78:6
Share
యథార్థహృదయులు కాక దేవుని విషయమై స్థిరమనస్సులేనివారై తమ పితరులవలె తిరుగబడకయు
Telugu
Keerthanalu 78:6
Share
yathaarthahrudayulu kaaka dhevuni vishayamai sthira manassulenivaarai thama pitharulavale thirugabadakayu
Telugu English lo
Psalms 78:6
Share
so that the next generation would know them, even the children yet to be born, and they in turn would tell their children.
English NIV
भजन संहिता 78:6
Share
कि आनेवाली पीढ़ी के लोग, अर्थात जो लड़केवाले उत्पन्न होनेवाले हैं, वे इन्हे जानें; और अपने अपने लड़केवालों से इनका बखान करने में उद्यत हों, जिस से वे परमेश्वर का आस्त्रा रखें,
Hindi
சங்கீதம் 78:6
Share
இனிப் பிறக்கும் பிள்ளைகளாகிய பின்சந்ததியார் அதை அறிந்துகொண்டு, அவர்கள் எழும்பித் தங்கள் பிள்ளைகளுக்கு அவைகளைச் சொல்லும்படிக்கும்;
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:6
Share
വരുവാനുള്ള തലമുറ, ജനിപ്പാനിരിക്കുന്ന മക്കള് തന്നേ, അവയെ ഗ്രഹിച്ചു എഴുന്നേറ്റു തങ്ങളുടെ മക്കളോടറിയിക്കയും
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:6
Share
ಮುಂದಿನ ವಂಶವು ಅಂದರೆ ಹುಟ್ಟುವ ದಕ್ಕಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ತಿಳಿದು, ಎದ್ದು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿ
Kannada
Psalms 78:6
Share
that the generation to come might know them, even the children who should be born, who should arise and declare them to their children,
English KJV