కీర్తనల గ్రంథము 78:56
Share
అయినను వారు మహోన్నతుడైన దేవుని శోధించి తిరుగుబాటు చేసిరి ఆయన శాసనముల ననుసరింపకపోయిరి.
Telugu
Keerthanalu 78:56
Share
ayinanu vaaru mahonnathudaina dhevuni shodhinchi thirugubaatu chesiri aayana shaasanamula nanusarimpakapoyiri.
Telugu English lo
Psalms 78:56
Share
But they put God to the test and rebelled against the Most High; they did not keep his statutes.
English NIV
भजन संहिता 78:56
Share
तौभी उन्होने परमप्रधान परमेश्वर की परीक्षा की और उस से बलवा किया, और उसकी चितौनियों को न माना,
Hindi
சங்கீதம் 78:56
Share
ஆனாலும் அவர்கள் உன்னதமான தேவனைப் பரீட்சை பார்த்து, அவருக்குக் கோபம் மூட்டி, அவருடைய சாட்சிகளைக் கைக்கொள்ளாமற்போய்,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:56
Share
എങ്കിലും അവര് അത്യുന്നതനായ ദൈവത്തെ പരീക്ഷിച്ചു മത്സരിച്ചു; അവന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങളെ പ്രമാണിച്ചതുമില്ല.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:56
Share
ಆದರೆ ಅವರು ಮಹೋನ್ನತನಾದ ದೇವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ರೇಗಿಸಿದರು; ಆತನ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳ ಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Psalms 78:56
Share
Yet they tested and provoked the Most High God and kept not His testimonies,
English KJV