కీర్తనల గ్రంథము 78:61
Share
ఆయన తన బలమును చెరకును, తన భూషణమైనదానిని విరోధులచేతికిని అప్పగించెను.
Telugu
Keerthanalu 78:61
Share
aayana thana balamunu cherakunu, thana bhooshanamainadaanini virodhulachethikini appaginchenu.
Telugu English lo
Psalms 78:61
Share
He sent [the ark of] his might into captivity, his splendour into the hands of the enemy.
English NIV
भजन संहिता 78:61
Share
और अपनी सामर्थ को बन्धुआई में जाने दिया, और अपनी शोभा को द्रोही के वश में कर दिया।
Hindi
சங்கீதம் 78:61
Share
தமது பலத்தைச் சிறையிருப்புக்கும், தமது மகிமையைச் சத்துருவின் கைக்கும் ஒப்புக்கொடுத்து,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:61
Share
തന്റെ ബലത്തെ പ്രവാസത്തിലും തന്റെ മഹത്വത്തെ ശത്രുവിന്റെ കയ്യിലും ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:61
Share
ತನ್ನ ಬಲ ವನ್ನು ಸೆರೆಗೂ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ವೈರಿಯ ಕೈಗೂ ಕೊಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು.
Kannada
Psalms 78:61
Share
and delivered His strength into captivity, and His glory into the enemys hand.
English KJV