కీర్తనల గ్రంథము 78:67
Share
పిమ్మట ఆయన యోసేపు గుడారమును అసహ్యించుకొనెను ఎఫ్రాయిము గోత్రమును కోరుకొనలేదు.
Telugu
Keerthanalu 78:67
Share
pimmata aayana yosepu gudaaramunu asahyinchu konenu ephraayimu gotramunu korukonaledu.
Telugu English lo
Psalms 78:67
Share
Then he rejected the tents of Joseph, he did not choose the tribe of Ephraim;
English NIV
भजन संहिता 78:67
Share
फिर उस ने यूसुफ के तप्बु को तज दिया; और एप्रैम के गोत्रा को न चुना;
Hindi
சங்கீதம் 78:67
Share
அவர் யோசேப்பின் கூடாரத்தைப் புறக்கணித்தார்; எப்பிராயீம் கோத்திரத்தை அவர் தெரிந்துகொள்ளாமல்,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:67
Share
എന്നാല് അവന് യോസേഫിന്റെ കൂടാരത്തെ ത്യജിച്ചു; എഫ്രയീംഗോത്രത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്തതുമില്ല.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:67
Share
ಆತನು ಯೋಸೇಫನ ಗುಡಾರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ, ಎಫ್ರಾಯಾಮನ ಗೋತ್ರವನ್ನು ಆದು ಕೊಳ್ಳದೆ,
Kannada
Psalms 78:67
Share
Moreover He refused the tabernacle of Joseph and chose not the tribe of Ephraim,
English KJV