కీర్తనల గ్రంథము 8:1
Share
యెహోవా మా ప్రభువా, ఆకాశములలో నీ మహిమను కనుపరచువాడా, భూమియందంతట నీ నామము ఎంత ప్రభావముగలది.
Telugu
Keerthanalu 8:1
Share
yehovaa maa prabhuvaa, aakaashamulalo nee mahimanu kanuparachuvaadaa,bhoomiyandanthata nee naamamu entha prabhaavamugaladhi.
Telugu English lo
Psalms 8:1
Share
[For the director of music. According to gittith. A psalm of David.] O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens.
English NIV
भजन संहिता 8:1
Share
हे यहोवा हमारे प्रभु, तेरा नाम सारी पृथ्वी पर क्या ही प्रतापमय है! तू ने अपना विभव स्वर्ग पर दिखाया है।
Hindi
சங்கீதம் 8:1
Share
எங்கள் ஆண்டவராகிய கர்த்தாவே, உம்முடைய நாமம் பூமியெங்கும் எவ்வளவு மேன்மையுள்ளதாயிருக்கிறது! உம்முடைய மகத்துவத்தை வானங்களுக்கு மேலாக வைத்தீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 8:1
Share
ഞങ്ങളുടെ കര്ത്താവായ യഹോവേ, നിന്റെ നാമം ഭൂമിയിലൊക്കെയും എത്ര ശ്രേഷ്ഠമായിരിക്കുന്നു! നീ ആകാശത്തില് നിന്റെ തേജസ്സു വെച്ചിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 8:1
Share
ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಎಷ್ಟೋ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಆಕಾಶಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದ್ದೀ.
Kannada
Psalms 8:1
Share
O LORD, our Lord, how excellent is Thy name in all the earth, who hast set Thy glory above the heavens!
English KJV