కీర్తనల గ్రంథము 8:4
Share
నీవు మనుష్యుని జ్ఞాపకము చేసికొనుటకు వాడేపాటి వాడు? నీవు నరపుత్రుని దర్శించుటకు వాడేపాటివాడు?
Telugu
Keerthanalu 8:4
Share
neevu manushyuni gnaapakamu chesikonutaku vaadepaati vaadu?neevu naraputruni darshinchutaku vaadepaativaadu?
Telugu English lo
Psalms 8:4
Share
what is man that you are mindful of him, the son of man that you care for him?
English NIV
भजन संहिता 8:4
Share
तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?
Hindi
சங்கீதம் 8:4
Share
மனுஷனை நீர் நினைக்கிறதற்கும், மனுஷகுமாரனை நீர் விசாரிக்கிறதற்கும் அவன் எம்மாத்திரம் என்கிறேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 8:4
Share
മര്ത്യനെ നീ ഓര്ക്കേണ്ടതിന്നു അവന് എന്തു? മനുഷ്യപുത്രനെ സന്ദര്ശിക്കേണ്ടതിന്നു അവന് എന്തുമാത്രം?
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 8:4
Share
ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೆನಸುವ ಹಾಗೆ ಅವನು ಎಷ್ಟರವನು? ಅವನನ್ನು ದರ್ಶಿಸುವ ಹಾಗೆ ಮನುಷ್ಯನ ಮಗನು ಎಷ್ಟರವನು?
Kannada
Psalms 8:4
Share
what is man that Thou art mindful of him, and the son of man that Thou dost visit him?
English KJV