కీర్తనల గ్రంథము 81:8
Share
నా ప్రజలారా, ఆలంకిపుడి నేను మీకు సంగతి తెలియజేతును అయ్యో ఇశ్రాయేలూ, నీవు మా మాట వినినయెడల ఎంత మేలు!
Telugu
Keerthanalu 81:8
Share
naa prajalaaraa, aalankipudi nenu meeku sangathi teliyajethunu ayyo ishraayeloo, neevu maa maata vininayedala entha melu!
Telugu English lo
Psalms 81:8
Share
"Hear, O my people, and I will warn you--if you would but listen to me, O Israel!
English NIV
भजन संहिता 81:8
Share
हे मेरी प्रजा, सुन, मैं तुझे चिता देता हूं! हे इस्त्राएल भला हो कि तू मेरी सुने!
Hindi
சங்கீதம் 81:8
Share
என் ஜனமே கேள், உனக்குச் சாட்சியிட்டுச் சொல்லுவேன்; இஸ்ரவேலே, நீ எனக்குச் செவிகொடுத்தால் நலமாயிருக்கும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81:8
Share
എന്റെ ജനമേ, കേള്ക്ക, ഞാന് നിന്നോടു സാക്ഷ്യം പറയും. യിസ്രായേലേ, നീ എന്റെ വാക്കു കേട്ടെങ്കില് കൊള്ളായിരുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 81:8
Share
ಓ ನನ್ನ ಜನರೇ, ಕೇಳಿರಿ; ಓ ಇಸ್ರಾಯೇಲೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊಡು ವೆನು.
Kannada
Psalms 81:8
Share
Hear, O My people, and I will testify unto thee, O Israel, if thou wilt hearken unto Me!
English KJV