కీర్తనల గ్రంథము 84:7
Share
వారు నానాటికి బలాభివృద్ధినొందుచు ప్రయాణము చేయుదురు వారిలో ప్రతివాడును సీయోనులో దేవుని సన్నిధిని కనబడును.
Telugu
Keerthanalu 84:7
Share
vaaru naanaatiki balaabhivruddhinonduchu prayaanamu cheyuduru vaarilo prathivaadunu seeyonulo dhevuni sannidhini kanabadunu.
Telugu English lo
Psalms 84:7
Share
They go from strength to strength, till each appears before God in Zion.
English NIV
भजन संहिता 84:7
Share
वे बल पर बल पाते जाते हैं; उन में से हर एक जन सिरयोन में परमेश्वर को अपना मुंह दिखाएगा।।
Hindi
சங்கீதம் 84:7
Share
அவர்கள் பலத்தின்மேல் பலம் அடைந்து, சீயோனிலே தேவசந்நிதியில் வந்து காணப்படுவார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 84:7
Share
അവര് മേലക്കുമേല് ബലം പ്രാപിക്കുന്നു; എല്ലാവരും സീയോനില് ദൈവസന്നിധിയില് ചെന്നെത്തുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 84:7
Share
ಅವರು ಬಲದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಚೀಯೋನಿನಲ್ಲಿ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Psalms 84:7
Share
They go from strength to strength; every one of them in Zion appeareth before God.
English KJV