కీర్తనల గ్రంథము 85:5
Share
ఎల్లకాలము మామీద కోపగించెదవా? తరతరములు నీ కోపము సాగించెదవా?
Telugu
Keerthanalu 85:5
Share
ellakaalamu maameeda kopaginchedavaa? tharatharamulu nee kopamu saaginchedavaa?
Telugu English lo
Psalms 85:5
Share
Will you be angry with us for ever? Will you prolong your anger through all generations?
English NIV
भजन संहिता 85:5
Share
क्या तू हम पर सदा कोपित रहेगा? क्या तू पीढ़ी से पीढ़ी तक कोप करता रहेगा?
Hindi
சங்கீதம் 85:5
Share
என்றைக்கும் எங்கள்மேல் கோபமாயிருப்பீரோ? தலைமுறை தலைமுறையாக உமது கோபத்தை நீடித்திருக்கப்பண்ணுவீரோ?
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 85:5
Share
നീ എന്നും ഞങ്ങളോടു കോപിക്കുമോ? തലമുറതലമുറയോളം നിന്റെ കോപം ദീര്ഘിച്ചിരിക്കുമോ?
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 85:5
Share
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಿಸು ವಿಯೋ? ತಲತಲಾಂತರಕ್ಕೂ ನಿನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಏಳ ಮಾಡುವಿಯೋ?
Kannada
Psalms 85:5
Share
Wilt Thou be angry with us for ever? Wilt Thou draw out Thine anger to all generations?
English KJV