కీర్తనల గ్రంథము 88:4
Share
సమాధిలోనికి దిగువారిలో నేనొకనిగా ఎంచబడితిని. నేను త్రాణలేనివానివలె అయితిని.
Telugu
Keerthanalu 88:4
Share
samaadhiloniki diguvaarilo nenokanigaa enchabadithini. Nenu traanalenivaanivale ayithini.
Telugu English lo
Psalms 88:4
Share
I am counted among those who go down to the pit; I am like a man without strength.
English NIV
भजन संहिता 88:4
Share
मैं कबर में पड़नेवालों में गिना गया हूं; मैं बलहीन पुरूष के समान हो गया हूं।
Hindi
சங்கீதம் 88:4
Share
நான் குழியில் இறங்குகிறவர்களோடு எண்ணப்பட்டு, பெலனற்ற மனுஷனைப்போலானேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 88:4
Share
കുഴിയില് ഇറങ്ങുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തില് എന്നെ എണ്ണിയിരിക്കുന്നു; ഞാന് തുണയില്ലാത്ത മനുഷ്യനെപ്പോലെയാകുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 88:4
Share
ಕುಣಿಗೆ ಇಳಿಯುವವರ ಸಂಗಡ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ಬಲವಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯನ ಹಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Psalms 88:4
Share
I am counted with them that go down into the pit; I am as a man that hath no strength,
English KJV