కీర్తనల గ్రంథము 89:32
Share
నేను వారి తిరుగుబాటునకు దండముతోను వారి దోషమునకు దెబ్బలతోను వారిని శిక్షించెదను.
Telugu
Keerthanalu 89:32
Share
nenu vaari thirugubaatunaku dandamuthoonu vaari doshamunaku debbalathoonu vaarini shikshinchedanu.
Telugu English lo
Psalms 89:32
Share
I will punish their sin with the rod, their iniquity with flogging;
English NIV
भजन संहिता 89:32
Share
तो मैं उनके अपराध का दण्ड सोंटें से, और उनके अधर्म का दण्ड कोड़ों से दूंगा।
Hindi
சங்கீதம் 89:32
Share
அவர்கள் மீறுதலை மிலாற்றினாலும், அவர்கள் அக்கிரமத்தை வாதைகளினாலும் தண்டிப்பேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 89:32
Share
ഞാന് അവരുടെ ലംഘനത്തെ വടികൊണ്ടും അവരുടെ അകൃത്യത്തെ ദണ്ഡനംകൊണ്ടും സന്ദര്ശിക്കും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89:32
Share
ಕೋಲಿ ನಿಂದ ಅವರ ದ್ರೋಹವನ್ನೂ ಪೆಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಅವರ ಅಕ್ರಮವನ್ನೂ ದಂಡಿಸುವೆನು.
Kannada
Psalms 89:32
Share
then will I visit their transgression with the rod and their iniquity with stripes.
English KJV