కీర్తనల గ్రంథము 89:5
Share
యెహోవా, ఆకాశవైశాల్యము నీ ఆశ్చర్యకార్యములను స్తుతించుచున్నది పరిశుద్ధదూతల సమాజములో నీ విశ్వాస్యతను బట్టి నీకు స్తుతులు కలుగుచున్నవి.
Telugu
Keerthanalu 89:5
Share
yehovaa, aakaashavaishaalyamu nee aashcharyakaaryamulanu sthuthinchuchunnadhi parishuddhadoothala samaajamulo nee vishvaasyathanu batti neeku sthuthulu kaluguchunnavi.
Telugu English lo
Psalms 89:5
Share
The heavens praise your wonders, O LORD, your faithfulness too, in the assembly of the holy ones.
English NIV
भजन संहिता 89:5
Share
हे यहोवा, स्वर्ग में तेरे अद्भुत काम की, और पवित्रों की सभा में तेरी सच्चाई की प्रशंसा होगी।
Hindi
சங்கீதம் 89:5
Share
கர்த்தாவே, வானங்கள் உம்முடைய அதிசயங்களைத் துதிக்கும், பரிசுத்தவான்களின் சபையிலே உம்முடைய உண்மையும் விளங்கும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 89:5
Share
യഹോവേ, സ്വര്ഗ്ഗം നിന്റെ അത്ഭുതങ്ങളെയും വിശുദ്ധന്മാരുടെ സഭയില് നിന്റെ വിശ്വസ്തതയെയും സ്തുതിക്കും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89:5
Share
ಇದಲ್ಲದೆ, ಆಕಾಶಗಳು ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ನಂಬಿಗಸ್ತಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಕೊಂಡಾಡುವವು.
Kannada
Psalms 89:5
Share
And the heavens shall praise Thy wonders, O LORD, Thy faithfulness also in the congregation of the saints.
English KJV