కీర్తనల గ్రంథము 89:4
Share
తరతరములకు నీ సింహాసనమును స్థాపించెదనని చెప్పి నా సేవకుడైన దావీదుతో ప్రమాణము చేసి యున్నాను. (సెలా. )
Telugu
Keerthanalu 89:4
Share
tharatharamulaku nee sinhaasanamunu sthaapinchedhanani cheppi naa sevakudaina daaveeduthoo pramaanamu chesi yunnaanu. (Selaa.)
Telugu English lo
Psalms 89:4
Share
`I will establish your line for ever and make your throne firm through all generations.-" Selah
English NIV
भजन संहिता 89:4
Share
कि मैं तेरे वंश को सदा स्थिर रखूंगा; और तेरी राजगद्दी को पीढ़ी पीढ़ी तक बनाए रखूंगा।
Hindi
சங்கீதம் 89:4
Share
என்றென்றைக்கும் உன் சந்ததியை நிலைப்படுத்தி, தலைமுறை தலைமுறையாக உன் சிங்காசனத்தை ஸ்தாபிப்பேன் என்று ஆணையிட்டேன் என்றீர். (சேலா)
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 89:4
Share
നിന്റെ സന്തതിയെ ഞാന് എന്നേക്കും സ്ഥിരപ്പെടുത്തും; നിന്റെ സിംഹാസനത്തെ തലമുറതലമുറയോളം ഉറപ്പിക്കും. സേലാ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89:4
Share
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿನ್ನ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಿರ ಪಡಿಸುವೆನು; ತಲತಲಾಂತರಕ್ಕೂ ನಿನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಕಟ್ಟುವೆನು ಸೆಲಾ.
Kannada
Psalms 89:4
Share
`Thy Seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations." Selah
English KJV