కీర్తనల గ్రంథము 89:50
Share
ప్రభువా, నీ సేవకులకు వచ్చిన నిందను జ్ఞాపకము చేసికొనుము బలవంతులైన జనులందరిచేతను నా యెదలో నేను భరించుచున్న నిందను జ్ఞాపకము చేసికొనుము.
Telugu
Keerthanalu 89:50
Share
prabhuvaa, nee sevakulaku vachina nindanu gnaapakamu chesikonumu balavanthulaina janulandarichethanu naa yedalo nenu bharinchuchunna nindanu gnaapakamu chesikonumu.
Telugu English lo
Psalms 89:50
Share
Remember, Lord, how your servant has been mocked, how I bear in my heart the taunts of all the nations,
English NIV
भजन संहिता 89:50
Share
हे प्रभु अपने दासों की नामधराई की सुधि कर; मैं तो सब सामर्थी जातियों का बोझ लिए रहता हूं।
Hindi
சங்கீதம் 89:50
Share
ஆண்டவரே, உம்முடைய சத்துருக்கள் உம்முடைய ஊழியக்காரரையும், நீர் அபிஷேகம் பண்ணினவனின் காலடிகளையும் நிந்திக்கிறபடியினால்,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 89:50
Share
കര്ത്താവേ, അടിയങ്ങളുടെ നിന്ദ ഔര്ക്കേണമേ; എന്റെ മാര്വ്വിടത്തില് ഞാന് സകലമഹാജാതികളുടെയും നിന്ദ വഹിക്കുന്നതു തന്നേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89:50
Share
ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಸೇವಕರ ನಿಂದೆ ಯನ್ನು, ಎಲ್ಲಾ ಪರಾಕ್ರಮಿಗಳ ನಿಂದೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ನನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತೆನೆಂದೂ ಜ್ಞಾಪಕ ಮಾಡಿಕೋ.
Kannada
Psalms 89:50
Share
Remember, Lord, the reproach against Thy servants" how I bear in my bosom the reproach of all the mighty people
English KJV