కీర్తనల గ్రంథము 89:51
Share
యెహోవా, అవి నీ శత్రువులు చేసిన నిందలు నీ అభిషిక్తుని నడతలమీద వారు మోపుచున్న నిందలు.
Telugu
Keerthanalu 89:51
Share
yehovaa, avi nee shatruvulu chesina nindalu nee abhishikthuni nadathalameeda vaaru mopuchunna nindalu.
Telugu English lo
Psalms 89:51
Share
the taunts with which your enemies have mocked, O LORD, with which they have mocked every step of your anointed one.
English NIV
भजन संहिता 89:51
Share
तेरे उन शत्रुओं ने तो हे यहोवा तेरे अभिषिक्त के पीछे पड़कर उसकी नामधराई की है।।
Hindi
சங்கீதம் 89:51
Share
கர்த்தாவே, உமது அடியார் சுமக்கும் நிந்தையையும், வலுமையான ஜனங்களெல்லாராலும் நான் என் மடியில் சுமக்கும் என் நிந்தையையும் நினைத்தருளும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 89:51
Share
യഹോവേ, നിന്റെ ശത്രുക്കള് നിന്ദിക്കുന്നുവല്ലോ. അവര് നിന്റെ അഭിഷിക്തന്റെ കാലടികളെ നിന്ദിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89:51
Share
ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾ ರಲ್ಲಾ? ನಿನ್ನ ಅಭಿಷಿಕ್ತನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾ ರಲ್ಲಾ?ಕರ್ತನಿಗೆ ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ಸ್ತುತಿಯಾಗಲಿ. ಆಮೆನ್, ಅಮೆನ್.
Kannada
Psalms 89:51
Share
wherewith Thine enemies have reproached, O LORD, wherewith they have reproached the footsteps of Thine anointed.
English KJV