కీర్తనల గ్రంథము 9:14
Share
మరణద్వారమున ప్రవేశించకుండ నన్ను ఉద్ధరించువాడా, నన్ను ద్వేషించువారు నాకు కలుగజేయు బాధను చూడుము.
Telugu
Keerthanalu 9:14
Share
maranadvaaramuna praveshinchakunda nannu uddharinchuvaadaa,nannu dveshinchuvaaru naaku kalugajeyu baadhanuchoodumu.
Telugu English lo
Psalms 9:14
Share
that I may declare your praises in the gates of the Daughter of Zion and there rejoice in your salvation.
English NIV
भजन संहिता 9:14
Share
ताकि मैं सिरयोन के फाटकों के पास तेरे सब गुणों का वर्णन करूं, और तेरे किए हुए उद्धार से मगन होऊं।।
Hindi
சங்கீதம் 9:14
Share
தேவரீர் எனக்கு இரங்கி, என்னைப் பகைக்கிறவர்களால் எனக்குவரும் துன்பத்தை நோக்கிப்பாரும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 9:14
Share
ഞാന് സീയോന്പുത്രിയുടെ പടിവാതിലുകളില് നിന്റെ സ്തുതിയെ ഒക്കെയും പ്രസ്താവിച്ചു നിന്റെ രക്ഷയില് സന്തോഷിക്കേണ്ടതിന്നു തന്നേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 9:14
Share
ನಾನು ನಿನ್ನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಚೀಯೋನಿನ ಮಗಳ ಬಾಗಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರುವಹಾಗೆ ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸಪಡುವೆನು.
Kannada
Psalms 9:14
Share
that I may show forth all Thy praise at the gates of the daughter of Zion. I will rejoice in Thy salvation.
English KJV