కీర్తనల గ్రంథము 92:4
Share
ఎందుకనగా యెహోవా, నీ కార్యముచేత నీవు నన్ను సంతోషపరచుచున్నావు నీ చేతిపనులబట్టి నేను ఉత్సహించుచున్నాను.
Telugu
Keerthanalu 92:4
Share
endukanagaa yehovaa, nee kaaryamuchetha neevu nannu santhooshaparachuchunnaavu nee chethipanulabatti nenu utsahinchuchunnaanu.
Telugu English lo
Psalms 92:4
Share
For you make me glad by your deeds, O LORD; I sing for joy at the work of your hands.
English NIV
भजन संहिता 92:4
Share
क्योंकि, हे यहोवा, तू ने मुझ को अपने काम से आनन्दित किया है; और मैं तेरे हाथों के कामों के कारण जयजयकार करूंगा।।
Hindi
சங்கீதம் 92:4
Share
கர்த்தாவே, உமது செய்கைகளால் என்னை மகிழ்ச்சியாக்கினீர், உமது கரத்தின் கிரியைகளினிமித்தம் ஆனந்தசத்தமிடுவேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 92:4
Share
യഹോവേ, നിന്റെ പ്രവൃത്തികൊണ്ടു നീ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു; ഞാന് നിന്റെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തികളെ കുറിച്ചു ഘോഷിച്ചുല്ലസിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 92:4
Share
ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷ ಪಡಿಸಿದ್ದೀ. ನಿನ್ನ ಕೈಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಜಯ ಧ್ವನಿಗೈಯುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Psalms 92:4
Share
For Thou, LORD, hast made me glad through Thy work; I will triumph in the works of Thy hands.
English KJV