కీర్తనల గ్రంథము 93:4
Share
విస్తారజలముల ఘోషలకంటెను బలమైన సముద్ర తరంగముల ఘోషలకంటెను ఆకాశమునందు యెహోవా బలిష్ఠుడు
Telugu
Keerthanalu 93:4
Share
visthaarajalamula ghoshalakantenu balamaina samudra tharangamula ghoshalakantenu aakaashamunandu yehovaa balishthudu
Telugu English lo
Psalms 93:4
Share
Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea--the LORD on high is mighty.
English NIV
भजन संहिता 93:4
Share
महासागर के शब्द से, और समुद्र की महातरंगों से, विराजमान यहोवा अधिक महान है।।
Hindi
சங்கீதம் 93:4
Share
திரளான தண்ணீர்களின் இரைச்சலைப்பார்க்கிலும், சமுத்திரத்தின் வலுமையான அலைகளைப்பார்க்கிலும், கர்த்தர் உன்னதத்திலே வல்லமையுள்ளவர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 93:4
Share
സമുദ്രത്തിലെ വന് തിരകളായ പെരുവെള്ളങ്ങളുടെ മുഴക്കത്തെക്കാളും ഉയരത്തില് യഹോവ മഹിമയുള്ളവന് .
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 93:4
Share
ಬಹಳ ನೀರುಗಳ ಶಬ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೌದು, ಸಮುದ್ರದ ಬಲವಾದ ಅಲೆ ಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಉನ್ನತದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನು ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿ ದ್ದಾನೆ.ನಿನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಬಹಳ ನಿಶ್ಚಯವಾದವುಗಳು; ಓ ಕರ್ತನೇ, ಸದಾ ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದದ್ದು ಪರಿಶುದ್ಧತ್ವವೇ.
Kannada
Psalms 93:4
Share
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
English KJV