కీర్తనల గ్రంథము 94:12
Share
యెహోవా, నీవు శిక్షించువాడు నీ ధర్మశాస్త్రమును బట్టి నీవు బోధించువాడు ధన్యుడు.
Telugu
Keerthanalu 94:12
Share
yehovaa, neevu shikshinchuvaadu nee dharmashaastramunu batti neevu bodhinchuvaadu dhanyudu.
Telugu English lo
Psalms 94:12
Share
Blessed is the man you discipline, O LORD, the man you teach from your law;
English NIV
भजन संहिता 94:12
Share
हे यहा, क्या ही धन्य है वह पुरूष जिसको तू ताड़ना देता है, और अपनी व्यवस्था सिखाता है,
Hindi
சங்கீதம் 94:12
Share
கர்த்தாவே, துன்மார்க்கனுக்குக் குழிவெட்டப்படும்வரைக்கும், நீர் தீங்கு நாட்களில் அமர்ந்திருக்கப்பண்ணி,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 94:12
Share
യഹോവേ, ദുഷ്ടന്നു കുഴി കുഴിക്കുവോളം അനര്ത്ഥദിവസത്തില് നീ അവനെ വിശ്രമിപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 94:12
Share
ಓ ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವವನೂ ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಾಣದಿಂದ ಯಾರಿಗೆ ಕಲಿಸುವಿಯೋ ಅವನು ಧನ್ಯನು.
Kannada
Psalms 94:12
Share
Blessed is the man whom Thou chastenest, O LORD, and teachest him out of Thy law,
English KJV