కీర్తనల గ్రంథము 97:3
Share
అగ్ని ఆయనకు ముందు నడచుచున్నది అది చుట్టునున్న ఆయన శత్రువులను కాల్చివేయుచున్నది.
Telugu
Keerthanalu 97:3
Share
agni aayanaku mundu nadachuchunnadhi adhi chuttununna aayana shatruvulanu kaalchiveyu chunnadhi.
Telugu English lo
Psalms 97:3
Share
Fire goes before him and consumes his foes on every side.
English NIV
भजन संहिता 97:3
Share
उसके आगे आगे आग चलती हुइ उसके द्रोहियों को चारों ओर भस्म करती है।
Hindi
சங்கீதம் 97:3
Share
அக்கினி அவருக்கு முன்சென்று, சுற்றிலும் இருக்கிற அவருடைய சத்துருக்களைச் சுட்டெரிக்கிறது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 97:3
Share
തീ അവന്നു മുമ്പായി പോകുന്നു; ചുറ്റുമുള്ള അവന്റെ വൈരികളെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 97:3
Share
ಬೆಂಕಿಯು ಆತನ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಆತನ ವೈರಿಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ದಹಿಸುವದು.
Kannada
Psalms 97:3
Share
A fire goeth before Him, and burneth up His enemies round about.
English KJV