కీర్తనల గ్రంథము 97:4
Share
ఆయన మెరుపులు లోకమును ప్రకాశింపజేయుచున్నవి భూమి దాని చూచి కంపించుచున్నది.
Telugu
Keerthanalu 97:4
Share
aayana merupulu lokamunu prakaashimpajeyuchunnavi bhoomi daani chuchi kampinchuchunnadhi.
Telugu English lo
Psalms 97:4
Share
His lightning lights up the world; the earth sees and trembles.
English NIV
भजन संहिता 97:4
Share
उसकी बिजलियों से जगल प्रकाशित हुआ, पृथ्वी देखकर थरथरा गई है!
Hindi
சங்கீதம் 97:4
Share
அவருடைய மின்னல்கள் பூச்சக்கரத்தைப் பிரகாசிப்பித்தது; பூமி அதைக்கண்டு அதிர்ந்தது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 97:4
Share
അവന്റെ മിന്നലുകള് ഭൂതലത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു; ഭൂമി കണ്ടു വിറെക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 97:4
Share
ಆತನ ಮಿಂಚುಗಳು ಲೋಕವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತವೆ; ಭೂಮಿಯು ನೋಡಿ, ನಡುಗುತ್ತದೆ.
Kannada
Psalms 97:4
Share
His lightnings enlightened the world; the earth saw and trembled.
English KJV