కీర్తనల గ్రంథము 99:4
Share
యథార్థతనుబట్టి నీవు న్యాయమును ప్రేమించు రాజును స్థిరపరచియున్నావు యాకోబు సంతతిమధ్య నీవు నీతి న్యాయములను జరిగించియున్నావు.
Telugu
Keerthanalu 99:4
Share
yathaarthathanubatti neevu nyaayamunu preminchu raajunu sthiraparachiyunnaavu yaakobu santhathimadhya neevu neethi nyaayamulanu jariginchiyunnaavu.
Telugu English lo
Psalms 99:4
Share
The King is mighty, he loves justice--you have established equity; in Jacob you have done what is just and right.
English NIV
भजन संहिता 99:4
Share
राजा की सामर्थ्य न्याय से मेल रखती है, तू ही ने सीधाई को स्थापित किया; न्याय और धर्म को याकूब में तू ही ने चालू किया है।
Hindi
சங்கீதம் 99:4
Share
ராஜாவின் வல்லமை நீதியில் பிரியப்படுகிறது, தேவரீர் நியாயத்தை நிலைநிறுத்துகிறீர்; நீர் யாக்கோபில் நியாயமும் நீதியும் செய்கிறீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 99:4
Share
ന്യായതല്പരനായ രാജാവിന്റെ ബലത്തെ നീ നേരോടെ സ്ഥിരമാക്കിയിരിക്കുന്നു. നീ യാക്കോബില് നീതിയും ന്യായവും നടത്തിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 99:4
Share
ಅರಸನ ಬಲವು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ನೀನು ನೀತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸುತ್ತೀ; ನ್ಯಾಯವನ್ನೂ ನೀತಿಯನ್ನೂ ಯಾಕೋ ಬಿನಲ್ಲಿ ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದೀ.
Kannada
Psalms 99:4
Share
The Kings strength also loveth judgment; Thou dost establish equity; Thou executest judgment and righteousness in Jacob.
English KJV