కీర్తనల గ్రంథము 99:5
Share
మన దేవుడైన యెహోవాను ఘనపరచుడి ఆయన పాదపీఠము ఎదుట సాగిలపడుడి ఆయన పరిశుద్ధుడు.
Telugu
Keerthanalu 99:5
Share
mana dhevudaina yehovaanu ghanaparachudi aayana paadapeethamu eduta saagilapadudi aayana parishuddhudu.
Telugu English lo
Psalms 99:5
Share
Exalt the LORD our God and worship at his footstool; he is holy.
English NIV
भजन संहिता 99:5
Share
हमारे परमेश्वर यहोवा को सराहो; और उसके चरणों की चौकी के साम्हने दण्डवत् करो! वह पवित्रा है!
Hindi
சங்கீதம் 99:5
Share
நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தரை உயர்த்தி, அவர் பாதபடியிலே பணியுங்கள்; அவர் பரிசுத்தமுள்ளவர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 99:5
Share
നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ പുകഴ്ത്തുവിന് ; അവന്റെ പാദപീഠത്തിങ്കല് നമസ്കരിപ്പിന് ; അവന് പരിശുദ്ധന് ആകുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 99:5
Share
ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತ ನನ್ನು ಉನ್ನತಪಡಿಸಿರಿ; ಆತನ ಪಾದ ಪೀಠದಲ್ಲಿ ಆರಾ ಧಿಸಿರಿ; ಆತನು ಪರಿಶುದ್ಧನೇ.
Kannada
Psalms 99:5
Share
Exalt ye the LORD our God, and worship at His footstool, for He is holy!
English KJV