నిర్గమకాండము 19:14
Share
అప్పుడు మోషే పర్వతముమీదనుండి ప్రజల యొద్దకు దిగి వచ్చి ప్రజలను పరిశుద్ధపరచగా వారు తమ బట్టలను ఉదుకుకొనిరి.
Telugu
Nirgamakandamu 19:14
Share
appudu moshe parvathamumeedanundi prajala yoddhaku digi vachi prajalanu parishuddhaparachagaa vaaru thama battalanu uduku koniri.
Telugu English lo
Exodus 19:14
Share
After Moses had gone down the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes.
English NIV
निर्गमन 19:14
Share
तब मूसा ने पर्वत पर से उतरकर लोगों के पास आकर उनको पवित्रा कराया; और उन्हों ने अपने वस्त्रा धो लिए।
Hindi
யாத்திராகமம் 19:14
Share
மோசே மலையிலிருந்து இறங்கி, ஜனங்களிடத்தில் வந்து, அவர்களைப் பரிசுத்தப்படுத்தினான்; அவர்கள் தங்கள் வஸ்திரங்களைத் தோய்த்தார்கள்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 19:14
Share
മോശെ പര്വ്വതത്തില്നിന്നു ജനത്തിന്റെ അടുക്കല് ഇറങ്ങിച്ചെന്നു ജനത്തെ ശുദ്ധീകരിച്ചു; അവര് വസ്ത്രം അലക്കുകയും ചെയ്തു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 19:14
Share
ಆಗ ಮೋಶೆಯು ಬೆಟ್ಟದಿಂದಿಳಿದು ಜನರನ್ನು ಶುದ್ಧಿಮಾಡಿದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು ಕೊಂಡರು.
Kannada
Exodus 19:14
Share
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
English KJV