నిర్గమకాండము 19:15
Share
అప్పుడతడు మూడవనాటికి సిద్ధముగా నుండుడి; ఏ పురుషుడు స్త్రీని చేరకూడదని చెప్పెను.
Telugu
Nirgamakandamu 19:15
Share
appudathadu moodavanaatiki siddhamugaa nundudi; e purushudu streeni cherakoodadani cheppenu.
Telugu English lo
Exodus 19:15
Share
Then he said to the people, "Prepare yourselves for the third day. Abstain from sexual relations."
English NIV
निर्गमन 19:15
Share
और उस ने लोगों से कहा, तीसरे दिन तक तैयार हो रहो; स्त्री के पास न जाना।
Hindi
யாத்திராகமம் 19:15
Share
அவன் ஜனங்களை நோக்கி: மூன்றாம் நாளுக்கு ஆயத்தப்பட்டிருங்கள், மனைவியினிடத்தில் சேராதிருங்கள் என்றான்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 19:15
Share
അവന് ജനത്തോടുമൂന്നാം ദിവസത്തേക്കു ഒരുങ്ങിയിരിപ്പിന് ; നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരുടെ അടുക്കല് ചെല്ലരുതു എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 19:15
Share
ಅವನು ಜನರಿಗೆ--ಮೂರನೆಯ ದಿನ ಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರ್ರಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರ ಬಳಿಗೆ ಸೇರದೆ ಇರ್ರಿ ಅಂದನು.
Kannada
Exodus 19:15
Share
And he said unto the people, "Be ready against the third day. Come not at your wives."
English KJV