నిర్గమకాండము 19:20
Share
యెహోవా సీనాయి పర్వతముమీదికి, అనగా ఆ పర్వత శిఖరముమీదికి దిగి వచ్చెను. యెహోవా పర్వత శిఖరముమీదికి రమ్మని మోషేను పిలువగా మోషే ఎక్కిపోయెను
Telugu
Nirgamakandamu 19:20
Share
yehovaa seenaayi parvathamumeediki, anagaa aa parvatha shikharamumeediki digi vacchenu. Yehovaa parvatha shikharamumeediki rammani moshenu piluvagaa moshe ekkipoyenu
Telugu English lo
Exodus 19:20
Share
The LORD descended to the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. So Moses went up
English NIV
निर्गमन 19:20
Share
और यहोवा सीनै पर्वत की चोटी पर उतरा; और मूसा को पर्वत की चोटी पर बुलाया और मूसा ऊपर चढ़ गया।
Hindi
யாத்திராகமம் 19:20
Share
கர்த்தர் சீனாய்மலையிலுள்ள கொடுமுடியில் இறங்கினபோது, கர்த்தர் மோசேயை மலையின் கொடுமுடியிலே வரவழைத்தார்; மோசே ஏறிப்போனான்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 19:20
Share
യഹോവ സീനായി പര്വ്വതത്തില് പര്വ്വതത്തിന്റെ കൊടുമുടിയില് ഇറങ്ങി; യഹോവ മോശെയെ പര്വ്വതത്തിന്റെ കൊടുമുടിയിലേക്കു വിളിച്ചു; മോശെ കയറിച്ചെന്നു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 19:20
Share
ಆಗ ಕರ್ತನು ಸೀನಾಯಿ ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಗೆ ಇಳಿದು ಬಂದು ಮೋಶೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದನು, ಮೋಶೆಯು ಮೇಲೆ ಹೋದನು.
Kannada
Exodus 19:20
Share
And the LORD came down upon Mount Sinai, on the top of the mount; and the LORD called Moses up to the top of the mount, and Moses went up.
English KJV