నిర్గమకాండము 2:21
Share
మోషే ఆ మనుష్యునితో నివసించుటకు సమ్మతించెను. అతడు తన కుమార్తెయైన సిప్పోరాను మోషే కిచ్చెను.
Telugu
Nirgamakandamu 2:21
Share
moshe aa manushyunithoo nivasinchutaku sammathinchenu. Athadu thana kumaartheyaina sipporaanu moshe kicchenu.
Telugu English lo
Exodus 2:21
Share
Moses agreed to stay with the man, who gave his daughter Zipporah to Moses in marriage.
English NIV
निर्गमन 2:21
Share
और मूसा उस पुरूष के साथ रहने को प्रसन्न हुआ; उस ने उसे अपनी बेटी सिप्पोरा को ब्याह दिया।
Hindi
யாத்திராகமம் 2:21
Share
மோசே அந்த மனிதனிடத்தில் தங்கியிருக்கச் சம்மதித்தான். அவன் சிப்போராள் என்னும் தன் குமாரத்தியை மோசேக்குக் கொடுத்தான்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 2:21
Share
മോശെക്കു അവനോടുകൂടെ പാര്പ്പാന് സമ്മതമായി; അവന് മോശെക്കു തന്റെ മകള് സിപ്പോറയെ കൊടുത്തു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 2:21
Share
ಮೋಶೆಯು ಆ ಮನುಷ್ಯನ ಸಂಗಡ ವಾಸಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಸಮ್ಮತಿ ಸಿದನು. ಅವನು ಮೋಶೆಗೆ ತನ್ನ ಮಗಳಾದ ಚಿಪ್ಪೋರ ಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
Kannada
Exodus 2:21
Share
And Moses was content to dwell with the man; and he gave Moses Zipporah his daughter.
English KJV