నిర్గమకాండము 21:21
Share
అయితే వాడు ఒకటి రెండు దినములు బ్రదికినయెడల ఆ ప్రతిదండన అతడు పొందడు, వాడు అతని సొమ్మేగదా.
Telugu
Nirgamakandamu 21:21
Share
ayithe vaadu okati rendu dinamulu bradhikinayedala aa prathidandana athadu pondadu, vaadu athani sommegadaa.
Telugu English lo
Exodus 21:21
Share
but he is not to be punished if the slave gets up after a day or two, since the slave is his property.
English NIV
निर्गमन 21:21
Share
परन्तु यदि वह दो एक दिन जीवित रहे, तो उसके स्वामी को दण्ड न दिया जाए; क्योंकि वह दास उसका धन है।।
Hindi
யாத்திராகமம் 21:21
Share
ஒரு நாளாவது இரண்டு நாளாவது உயிரோடிருந்தால், அவர்கள் அவனுடைய உடைமையாகையால், பழிவாங்கவேண்டியதில்லை.
Tamil
പുറപ്പാടു് 21:21
Share
എങ്കിലും അവന് ഒന്നു രണ്ടു ദിവസം ജീവിച്ചിരുന്നാല് അവനെ ശിക്ഷിക്കരുതു; അവന് അവന്റെ മുതലല്ലോ.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 21:21
Share
ಆದರೂ ಅವನು ಒಂದೆರೆಡು ದಿನಗಳು ಉಳಿದರೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬಾರದು. ಅವನು ಅವನ ಸೊತ್ತು.
Kannada
Exodus 21:21
Share
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished; for he is his money.
English KJV