నిర్గమకాండము 21:30
Share
వానికి పరిక్రయధనము నియమింపబడినయెడల వానికి నియమింపబడిన అన్నిటి ప్రకారము తన ప్రాణ విమోచన నిమిత్తము ధనము చెల్లింపవలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 21:30
Share
vaaniki parikrayadhanamu niyamimpabadinayedala vaaniki niyamimpabadina anniti prakaaramu thana praana vimochana nimitthamu dhanamu chellimpavalenu.
Telugu English lo
Exodus 21:30
Share
However, if payment is demanded of him, he may redeem his life by paying whatever is demanded.
English NIV
निर्गमन 21:30
Share
यदि उस पर छुड़ौती ठहराई जाए, तो प्राण छुड़ाने को जो कुछ उसके लिये ठहराया जाए उसे उतना ही देना पड़ेगा।
Hindi
யாத்திராகமம் 21:30
Share
அபராதம் கொடுக்கும்படி தீர்க்கப்பட்டதானால், அவன் தன் ஜீவனை மீட்கும் பொருளாக விதிக்கப்பட்ட அபராதத்தைக் கொடுக்கக்கடவன்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 21:30
Share
ഉദ്ധാരണ ദ്രവ്യം അവന്റെ മോല് ചുമത്തിയാല് തന്റെ ജീവന്റെ വീണ്ടെടുപ്പിന്നായി തന്റെ മേല് ചുമത്തിയതു ഒക്കെയും അവന് കൊടുക്കേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 21:30
Share
ಒಂದು ವೇಳೆ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು ನೇಮಿ ಸಿದರೆ ಅವನು ತನಗೆ ನೇಮಿಸಿದ್ದನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಕೊಡಲಿ.
Kannada
Exodus 21:30
Share
If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.
English KJV