నిర్గమకాండము 21:31
Share
అది కుమారుని పొడిచినను కుమార్తెను పొడిచినను ఈ విధి చొప్పున అతడు చేయవలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 21:31
Share
adhi kumaaruni podichinanu kumaarthenu podichinanu ee vidhi choppuna athadu cheyavalenu.
Telugu English lo
Exodus 21:31
Share
This law also applies if the bull gores a son or a daughter.
English NIV
निर्गमन 21:31
Share
चाहे बैल ने किसी बेटे को, चाहे बेटी को मारा हो, तौभी इसी नियम के अनुसार उसके स्वामी के साथ व्यवहार किया जाए।
Hindi
யாத்திராகமம் 21:31
Share
அது ஒருவன் மகனை முட்டினாலும் சரி, ஒருவன் மகளை முட்டினாலும் சரி, இந்தத் தீர்ப்பின்படியே அவனுக்குச் செய்யப்படவேண்டும்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 21:31
Share
അതു ഒരു ബാലനെ കുത്തിയാലും ഒരു ബാലയെ കുത്തിയാലും ഈ ന്യായപ്രകാരം അവനോടു ചെയ്യേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 21:31
Share
ಅದು ಮಗನನ್ನಾಗಲಿ ಮಗಳನ್ನಾಗಲಿ ತಿವಿದರೂ ಈ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನ ಪ್ರಕಾರ ಅದರ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕು.
Kannada
Exodus 21:31
Share
Whether he hath gored a son or hath gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
English KJV