నిర్గమకాండము 21:33
Share
ఒకడు గోతిమీది కప్పు తీయుటవలన, లేక ఒకడు గొయ్యి త్రవ్వి దాని కప్పకపోవుటవలన, దానిలో ఎద్దయినను గాడిదయైనను పడిన యెడల
Telugu
Nirgamakandamu 21:33
Share
okadu gothimeedi kappu theeyutavalana, leka okadu goyyi travvi daani kappakapovutavalana, daanilo eddayinanu gaadidayainanu padina yedala
Telugu English lo
Exodus 21:33
Share
"If a man uncovers a pit or digs one and fails to cover it and an ox or a donkey falls into it,
English NIV
निर्गमन 21:33
Share
यदि कोई मनुष्य गड़हा खोलकर वा खोदकर उसको न ढांपे, और उस में किसी का बैल वा गदहा गिर पड़े
Hindi
யாத்திராகமம் 21:33
Share
ஒருவன் ஒரு குழியைத் திறந்து வைத்ததினாலாவது, ஒரு குழியை வெட்டி அதை மூடாதேபோனதினாலாவது, அதிலே ஒரு மாடாவது ஒரு கழுதையாவது விழுந்தால்,
Tamil
പുറപ്പാടു് 21:33
Share
ഒരുത്തന് ഒരു കുഴി തുറന്നുവെക്കുകയോ കുഴി കുഴിച്ചു അതിനെ മൂടാതിരിക്കയോ ചെയ്തിട്ടു അതില് ഒരു കാളയോ കഴുതയോ വീണാല്,
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 21:33
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಅಗೆದವನು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚದೆ ಇದ್ದದ್ದರಿಂದ ಎತ್ತಾದರೂ ಕತ್ತೆಯಾದರೂ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೆ
Kannada
Exodus 21:33
Share
"And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,
English KJV