నిర్గమకాండము 22:12
Share
అది నిజముగా వానియొద్దనుండి దొంగిలబడినయెడల సొత్తుదారునికి ఆ నష్టమును అచ్చుకొనవలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 22:12
Share
adhi nijamugaa vaaniyoddhanundi dongilabadinayedala sotthudaaruniki aa nashtamunu achu konavalenu.
Telugu English lo
Exodus 22:12
Share
But if the animal was stolen from the neighbour, he must make restitution to the owner.
English NIV
निर्गमन 22:12
Share
यदि वह सचमुच उसके यहां से चुराया गया हो, तो वह उसके स्वामी को उसे भर दे।
Hindi
யாத்திராகமம் 22:12
Share
அது அவன் வசத்திலிருந்து திருடப்பட்டுப்போயிற்றானால், அவன் அதின் எஜமானுக்கு அதற்காக உத்தரவாதம்பண்ணக்கடவன்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 22:12
Share
എന്നാല് അതു അവന്റെ പക്കല് നിന്നു കളവുപോയി എന്നു വരികില് അവന് അതിന്റെ ഉടമസ്ഥന്നു പകരം കൊടുക്കേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 22:12
Share
ಆದರೆ ಅದು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿ ಅವನಿಂದ ಒಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ ಯಜ ಮಾನನಿಗೆ ಬದಲುಕೊಡಬೇಕು.
Kannada
Exodus 22:12
Share
And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
English KJV