నిర్గమకాండము 22:13
Share
అది నిజముగా చీల్చబడినయెడల వాడు సాక్ష్యముకొరకు దాని తేవలెను; చీల్చబడినదాని నష్టమును అచ్చుకొన నక్కరలేదు.
Telugu
Nirgamakandamu 22:13
Share
adhi nijamugaa chilchabadinayedala vaadu saakshyamukoraku daani thevalenu; chilchabadinadaani nashtamunu achukona nakkaraledu.
Telugu English lo
Exodus 22:13
Share
If it was torn to pieces by a wild animal, he shall bring in the remains as evidence and he will not be required to pay for the torn animal.
English NIV
निर्गमन 22:13
Share
और यदि वह फाड़ डाला गया हो, तो वह फाड़े हुए को प्रमाण के लिये ले आए, तब उसे उसको भी भर देना न पड़ेगा।।
Hindi
யாத்திராகமம் 22:13
Share
அது பீறுண்டுபோயிற்றானால், அதற்குச் சாட்சியை ஒப்புவிக்கவேண்டும். பீறுண்டதற்காக அவன் உத்தரவாதம்பண்ணவேண்டுவதில்லை.
Tamil
പുറപ്പാടു് 22:13
Share
അതു കടിച്ചു കീറിപ്പോയെങ്കില് അവന് അതിന്നു സാക്ഷ്യം കൊണ്ടുവരേണം; കടിച്ചു കീറിപ്പോയതിന്നു അവന് പകരം കൊടുക്കേണ്ടാ.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 22:13
Share
ಅದು (ಕಾಡು ಮೃಗದಿಂದ) ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಗಾಗಿ ತರಲಿ, ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ ಬದಲು ಕೊಡಬಾರದು.
Kannada
Exodus 22:13
Share
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
English KJV