నిర్గమకాండము 22:21
Share
పరదేశిని విసికింపవద్దు, బాధింపవద్దు; మీరు ఐగుప్తు దేశములో పరదేశులై యుంటిరి గదా.
Telugu
Nirgamakandamu 22:21
Share
paradheshini visikimpavaddu, baadhimpavaddu; meeru aigupthu dhesha mulo paradheshulai yuntiri gadaa.
Telugu English lo
Exodus 22:21
Share
"Do not ill-treat an alien or oppress him, for you were aliens in Egypt.
English NIV
निर्गमन 22:21
Share
और परदेशी को न सताना और न उस पर अन्धेर करना क्योंकि मि देश में तुम भी परदेशी थे।
Hindi
யாத்திராகமம் 22:21
Share
அந்நியனைச் சிறுமைப்படுத்தாமலும் ஒடுக்காமலும் இருப்பீர்களாக; நீங்களும் எகிப்து தேசத்தில் அந்நியர்களாயிருந்தீர்களே.
Tamil
പുറപ്പാടു് 22:21
Share
പരദേശിയെ പീഡിപ്പിക്കരുതു ഉപദ്രവിക്കയുമരുതു; നിങ്ങള് മിസ്രയീം ദേശത്തു പരദേശികള് ആയിരുന്നുവല്ലോ.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 22:21
Share
ಪರದೇಶಸ್ಥನನ್ನು ಉಪದ್ರವಪಡಿಸಬೇಡ, ಬಾಧೆ ಪಡಿಸಲೂಬೇಡ; ಯಾಕಂದರೆ ನೀವು ಐಗುಪ್ತದೇಶ ದಲ್ಲಿ ಪರದೇಶಿಗಳಾಗಿದ್ದಿರಿ.
Kannada
Exodus 22:21
Share
"Thou shalt neither vex a stranger nor oppress him, for ye were strangers in the land of Egypt.
English KJV