నిర్గమకాండము 22:23
Share
వారు నీచేత ఏ విధముగానైనను బాధనొంది నాకు మొఱ పెట్టినయెడల నేను నిశ్చయముగా వారి మొఱను విందును.
Telugu
Nirgamakandamu 22:23
Share
vaaru neechetha e vidhamugaa nainanu baadhanondi naaku moṟa pettinayedala nenu nishchayamugaa vaari moṟanu vindunu.
Telugu English lo
Exodus 22:23
Share
If you do and they cry out to me, I will certainly hear their cry.
English NIV
निर्गमन 22:23
Share
यदि तुम ऐसों को किसी प्रकार का दु:ख दो, और वे कुछ भी मेरी दोहाई दें, तो मैं निश्चय उनकी दोहाई सुनूंगा;
Hindi
யாத்திராகமம் 22:23
Share
அவர்களை எவ்வளவாகிலும் ஒடுக்கும்போது, அவர்கள் என்னை நோக்கி முறையிட்டால், அவர்கள் முறையிடுதலை நான் நிச்சயமாய்க் கேட்டு,
Tamil
പുറപ്പാടു് 22:23
Share
അവരെ വല്ലപ്രകാരത്തിലും ക്ളേശിപ്പിക്കയും അവര് എന്നോടു നിലവിളിക്കയും ചെയ്താല് ഞാന് അവരുടെ നിലവിളി കേള്ക്കും;
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 22:23
Share
ಯಾವದೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಾಧಿಸಿದರೂ ಅವರು ನನಗೆ ಮೊರೆಯಿಟ್ಟರೆ ನಾನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಅವರ ಮೊರೆಯನ್ನು ಕೇಳುವೆನು.
Kannada
Exodus 22:23
Share
If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto Me, I will surely hear their cry;
English KJV