నిర్గమకాండము 22:24
Share
నా కోపాగ్ని రవులుకొని మిమ్మును కత్తిచేత చంపించెదను, మీ భార్యలు విధవ రాండ్రగుదురు, మీ పిల్లలు దిక్కులేనివారగుదురు.
Telugu
Nirgamakandamu 22:24
Share
naa kopaagni ravulukoni mimmunu katthichetha champinchedanu, mee bhaaryalu vidhava raandraguduru, mee pillalu dikku lenivaaraguduru.
Telugu English lo
Exodus 22:24
Share
My anger will be aroused, and I will kill you with the sword; your wives will become widows and your children fatherless.
English NIV
निर्गमन 22:24
Share
तब मेरा क्रोध भड़केगा, और मैं तुम को तलवार से मरवाऊंगा, और तुम्हारी पत्नियां विधवा और तुम्हारे बालक अनाथ हो जाएंगे।।
Hindi
யாத்திராகமம் 22:24
Share
கோபம்மூண்டவராகி, உங்களைப்பட்டயத்தினால் கொலைசெய்வேன்; உங்கள் மனைவிகள் விதவைகளும், உங்கள் பிள்ளைகள் திக்கற்ற பிள்ளைகளுமாவார்கள்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 22:24
Share
എന്റെ കോപവും ജ്വലിക്കും; ഞാന് വാള്കൊണ്ടു നിങ്ങളെ കൊല്ലും; നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീകള് വിധവമാരും നിങ്ങളുടെ പൈതങ്ങള് അനാഥരുമായി തീരും.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 22:24
Share
ಆಗ ನನ್ನ ಕೋಪವು ಉರಿಯುವದು. ಕತ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವೆನು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರು ವಿಧವೆಯರಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದವರಾಗುವರು.
Kannada
Exodus 22:24
Share
and My wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
English KJV