నిర్గమకాండము 23:7
Share
అబద్ధమునకు దూరముగానుండుము; నిరపరాధినైనను నీతిమంతునినైనను చంపకూడదు; నేను దుష్టుని నిర్దోషినిగా ఎంచను.
Telugu
Nirgamakandamu 23:7
Share
abaddhamunaku dooramugaanundumu; nirapa raadhinainanu neethimanthuninainanu champakoodadu; nenu dushtuni nirdoshinigaa enchanu.
Telugu English lo
Exodus 23:7
Share
Have nothing to do with a false charge and do not put an innocent or honest person to death, for I will not acquit the guilty.
English NIV
निर्गमन 23:7
Share
झूठे मुक मे से दूर रहना, और निर्दोष और धर्मी को घात न करना, क्योंकि मैं दुष्ट को निर्दोष न ठहराऊंगा।
Hindi
யாத்திராகமம் 23:7
Share
கள்ளக்காரியத்துக்குத் தூரமாயிருப்பாயாக; குற்றமில்லாதவனையும் நீதிமானையும் கொலைசெய்யாயாக; நான் துன்மார்க்கனை நீதிமான் என்று தீர்க்கமாட்டேன்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 23:7
Share
കള്ളക്കാര്യം വിട്ടു അകന്നിരിക്ക; കുറ്റമില്ലാത്തവനെയും നീതിമാനെയും കൊല്ലരുതു; ഞാന് ദുഷ്ടനെ നീതീകരിക്കയില്ലല്ലോ.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 23:7
Share
ಸುಳ್ಳಿನ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ನೀನು ದೂರ ವಿರು; ನಿರಪರಾಧಿಯನ್ನೂ ನೀತಿವಂತನನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲ ಬೇಡ, ಯಾಕಂದರೆ ನಾನು ದುಷ್ಟನನ್ನು ನೀತಿವಂತ ನೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Exodus 23:7
Share
Keep thee far from a false matter, and the innocent and righteous slay thou not; for I will not justify the wicked.
English KJV