నిర్గమకాండము 23:8
Share
లంచము తీసి కొనకూడదు; లంచము దృష్టిగలవానికి గ్రుడ్డితనము కలుగజేసి, నీతిమంతుల మాటలకు అపార్థము చేయించును.
Telugu
Nirgamakandamu 23:8
Share
lanchamu theesi konakoodadu; lanchamu drushtigalavaaniki gruddithanamu kalugajesi, neethimanthula maata laku apaarthamu cheyinchunu.
Telugu English lo
Exodus 23:8
Share
"Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.
English NIV
निर्गमन 23:8
Share
घूस न लेना, क्योंकि घूस देखने वालों को भी अन्धा कर देता, और धर्मियों की बातें पलट देता है।
Hindi
யாத்திராகமம் 23:8
Share
பரிதானம் வாங்காதிருப்பாயாக; பரிதானம் பார்வையுள்ளவர்களைக் குருடாக்கி, நீதிமான்களின் வார்த்தைகளைப் புரட்டும்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 23:8
Share
സമ്മാനം കാഴ്ചയുള്ളവരെ കുരുടാക്കുകയും നീതിമാന്മാരുടെ വാക്കുകളെ മറിച്ചുകളകയും ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടു നീ സമ്മാനം വാങ്ങരുതു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 23:8
Share
ಲಂಚವನ್ನು ತೆಗೆದು ಕೊಳ್ಳಬೇಡ; ಅದು ಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ ನೀತಿವಂತರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವಕ್ರಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
Kannada
Exodus 23:8
Share
And thou shalt take no bribe, for the bribe blindeth the wise and perverteth the words of the righteous.
English KJV