నిర్గమకాండము 24:5
Share
ఇశ్రాయేలీయులలో ¸యౌవనస్థులను పంపగా వారు దహనబలుల నర్పించి యెహోవాకు సమాధానబలులగా కోడెలను వధించిరి.
Telugu
Nirgamakandamu 24:5
Share
ishraayeleeyulalo ¸yauvanasthulanu pampagaa vaaru dahanabalula narpinchi yehovaaku samaadhaanabalulagaa kodelanu vadhinchiri.
Telugu English lo
Exodus 24:5
Share
Then he sent young Israelite men, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls as fellowship offerings to the LORD.
English NIV
निर्गमन 24:5
Share
तब उस ने कई इस्त्राएली जवानों को भेजा, जिन्हों ने यहोवा के लिये होमबलि और बैलों के मेलबलि चढ़ाए।
Hindi
யாத்திராகமம் 24:5
Share
இஸ்ரவேல் புத்திரரின் வாலிபரை அனுப்பினான்; அவர்கள் சர்வாங்கதகனபலிகளைச் செலுத்தி, கர்த்தருக்குச் சமாதானபலிகளாகக் காளைகளைப் பலியிட்டார்கள்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 24:5
Share
പിന്നെ അവര് യിസ്രായേല്മക്കളില് ചില ബാല്യക്കാരെ അയച്ചു; അവര് ഹോമയാഗങ്ങളെ കഴിച്ചു യഹോവേക്കു സമാധാനയാഗങ്ങളായി കാളകളെയും അര്പ്പിച്ചു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 24:5
Share
ಅವನು ಕರ್ತನಿಗೆ ದಹನಬಲಿಗಳನ್ನೂ ಸಮಾಧಾನದ ಬಲಿಗಾಗಿ ಎತ್ತು ಗಳನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸುವದಕ್ಕಾಗಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಯೌವನಸ್ಥರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.
Kannada
Exodus 24:5
Share
And he sent young men of the children of Israel, who offered burnt offerings and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.
English KJV